# SYRIA COMMITTEES / NOUVELLES DE LA SYRIE BA’ATHISTE EN LUTTE (2)

SYRIA COMMITTEES brèves 2013 (02)

Les brèves du 4 au 9 juin au 2013.

Syria Committees – Comités Syrie – Suriye Komitesi /

Avec SANA – PCN-SPO / 2013 07 10 /

https://www.syria-committees.org/

# SYRIA COMMITTEES /

avec SANA – PCN-SPO /

Les deux journaux, al-Baas et Tichrine, parus ce 4 juin 2013 matin à Damas, consacrent leurs grandes manchettes à l’entretien du président Bachar al-Assad avec le journal d’al-Sawra, et à nombre de sujets d’actualité locale et régionale, titrant :

Le président al-Assad affirme que l’identité arabe est une identité modérée car elle représente le mélange des civilisations pendant des milliers d’années… Le terrorisme est un cancer qu’on ne peut pas l’éradiquer par la guerre seulement, mais via la culture, l’éducation et même l’économie… La tolérance est nécessaire pour les règlement des crises nationales, à condition qu’elle soit populaire.

L’interview complète :

AINSI PARLE BASHAR AL-ASSAD : « CE QUI SE PASSE EN SYRIE N’EST PAS UNE RÉVOLUTION MAIS DU TERRORISME »

Sur https://www.syria-committees.org/syria-committees-ainsi-parle-bashar-al-assad-5-ce-qui-se-passe-en-syrie-nest-pas-une-revolution-mais-du-terrorisme/

# SYRIA COMMITTEES /

UN MARTYR ET TROIS BLESSÉS DANS L’EXPLOSION D’UN ENGIN À MIDANE À DAMAS !

Un civil est tombé en martyrs et trois enfants ont été blessés dans l’explosion d’un engin explosif déposé par des terroristes dans une voiture dans la rue de Mansoura à al-Midane à Damas ce 4 juin 2013.

Une source du commandement de la police a affirmé à la correspondante de Sana que les trois enfants de 12 et 13 ans ont été modérément blessés du fait de l’explosion.

# SYRIA COMMITTEES /

avec SANA – PCN-SPO /

L’ARMÉE SAISIT UNE ROQUETTE DE FABRICATION ISRAÉLIENNE À QABOUN

Dans une déclaration à Sana, une source militaire a affirmé qu’une unité de l’armée a saisi une roquette « LAW » de fabrication israélienne à l’intérieur d’un entrepôt d’armes et de munitions dans la zone de Qaboun à Damas ce 5 juin.

La source a dit: « Outre la roquette israélienne, des canons de mortier et des engins explosifs ont été trouvés dans l’entrepôt ».

# PCN-SPO / A DAMAS ON PARTAGE NOS ANALYSES SUR LE SOI-DISANT « PRINTEMPS ARABE » …

https://www.syria-committees.org/pcn-spo-a-damas-on-partage-nos-analyses-sur-le-soi-disant-printemps-arabe/

# SYRIA COMMITTEES /

avec SANA – PCN-SPO /

SECURITY RESTORED TO AL-QABOUN INDUSTRIAL AREA IN DAMASCUS SUBURBS, THE NORTHWESTERN PART OF AL-SAYYIDA ZEINAB CAMP

Damascus countryside, (SANA)-Army units restored this saturday security and stability to the northwestern part of al-Sayyida Zeinab camp in Damascus countryside.

The source added that the Syrian Arab Army tightened control over the western part of al-Sayda Zainab Camp reaching to the Schools Compound and al-Sbeineh roundabout. The source pointed out that units of the army will continue pursuing the terrorists in the rest of the camp.

Other units restored security and stability to al-Qaboun industrial area in Damascus after eliminating all members of the armed terrorist groups and destroying their hideouts.

An official source told SANA reporter that units of the army carried out a series of qualitative operations in the area and destroyed all the terrorists’ hideouts and gatherings, killing a big number of terrorists, most of them are non-Syrians and affiliated to Jabhat al-Nusra.

The source added that the area controlled by the army spread overran area of 1,5 km south of al-Qaboun to the traffic node on the southern bypass, asserting that the operation will cut off the supply of weapons and gunmen and limit their movement among Jouber, al-Qaboun, Zamalka and Harasta.

The source pointed out that torturing dens and headquarters for the terrorists leadership and several tunnels were found in addition to various kinds of weapons, among them mortar shells, machineguns and Israeli-made Lao rockets.

The source pointed out that a map for the area, unveiling the location of the snipers of the armed terrorist groups and the tasks assigned to each armed terrorist group in the region, was also discovered.

# SYRIA COMMITTEES /

avec SANA – PCN-SPO /

LE TERRORISME MADE IN NATO POUR REPONDRE A LA VICTOIRE DE QUSSEIR …

Les chefs du renseignement américain, britannique, français, saoudien, qatari se sont réunis cette semaine au domicile de l’ambassadeur britannique à Ankara pour examiner ensemble les moyens destinés à « réparer les dégâts provoqués par la terrible défaite de Qusseir. Les hauts responsables du renseignement occidentaux et arabes se sont penchés sur la crise syrienne. les participants ont tous crié la vengeance et préconisé attaques et attentats contre les centres et les positions de l’armée syrienne. la source qui est à l’origine de cette information garde évidemment l’anonymat par crainte de représailles. « les voies de substitution pour un envoie plus effectif d’armes aux terroristes ont été également étudiés . les campagnes médiatiques destinées à remonter le moral aux terroristes ont également été examinés. en tout cas les participants ont décidé d’une hausse de l’aide financière et militaire aux « rebelles » . Des plans multidimentionnels pour réparer l’échec de Qusseir ont été également étudiés …

# NEWS ON ELAC & ALAC WEBSITE « THE JAMAHIRIYAN RESISTANCE NETWORK » (2013 07 07)

http://www.lucmichel.net/2013/07/07/news-on-elac-alac-website-the-jamahiriyan-resistance-network-2013-05-14-2/

# PCN-SPO /« L’ÉGYPTE SE TROUVE AU BORD DE LA GUERRE CIVILE » (POUTINE)

L’Égypte se trouve au bord de la guerre civile. Cette avertissement a été fait par le président russe Vladimir Poutine, qui s’est rendu à la capitale de la République du Kazakhstan, Astana, avec une visite de travail ce 7 juillet 2013. Selon Poutine, malheureusement, la guerre civile a englouti la Syrie, et l’Égypte se déplace vers la même direction. « Je voudrais que le peuple égyptien pourrait échapper à ce sort », a déclaré Poutine.

# SYRIA COMMITTEES /

with SANA – PCN-SPO /

SECURITY AND STABILITY RESTORED TO AL-AKILAH NEIGHBORHOOD IN DAMASCUS COUNTRYSIDE

Damascus Countryside – Army units restored security and stability to al-Akilah neighborhood in Hejera town in Damascus Countryside after destroying the last terrorists’ gatherings there this 7 july.

An official source told SANA that the army units dismantled scores of explosive devices planted by terrorists inside citizens’ houses before they were killed at the hands of the Syrian army. The source added that among the dead terrorists were the Saudi Naser Abdul Azez Sad al-Ma’ili and Jihad Mohammad Khaor al-Shihabi.

# PCN-SPO /

DÉPUTÉ ISRAÉLIEN : « LE COUP D’ÉTAT EN EGYPTE EST UNE BONNE NOUVELLE POUR ISRAËL »

Un député à la Knesset a affirmé que l’intérêt d’Israël nécessite que le parti qui prend les rênes du pouvoir en Egypte ait de bonnes relations avec les États-Unis.

Tesahi Hangbi a indiqué, dans des déclarations qui ont été diffusées par la radio israélienne ce 6 juillet 2013, qu’« Israel veut que l’Egypte soit calme et ait d’excellentes relations avec les Etats Unis loin du fanatisme religieux »

Le député a ajouté, selon le parti du Likoud, que «le retour de l’armée égyptienne pour assumer une position dominante est une bonne nouvelle pour Israël, et la présence d’une force égyptienne souveraine pour faire face aux éléments djihadistes dans le Sinaï est nécessaire pour elle », selon ses déclarations.

Les forums politiques et militaires israéliens ont exprimé leur satisfaction pour « le coup d’Etat militaire » en Egypte, qui a mis fin au régime du président Mohamed Morsi, tandis qu’ils ont aussi indiqué leur crainte que le statu quo dans le territoire égyptien mène à une situation de sécurité tendue dans la péninsule du Sinaï menaçant la sécurité de la frontière commune.

# SYRIA COMMITTEES /

with SANA – PCN-SPO /

Damas /Voici les principales manchettes parues ce dimanche matin (7 juillet) aux trois journaux damascènes, al-Baas, Tichrine et al-Sawra:

– Le président al-Assad affirme à une délégation algérienne que L’identité nationale arabe était et demeurera le refuge et le rempart imprenable qui sauvegardent nos peuples et notre stabilité…les membres de la délégation expriment leur confiance en la victoire de la Syrie sur les forces extrémistes et terroristes.

– La Russie avorte le projet de résolution occidental politisé (ndlr : made in NATO) au conseil de sécurité sur la situation à Homs.

– L’armée rétablit la sécurité et la stabilité dans la zone industrielle de Qaboun, trouve un tunnel de 500 mètres et saisit 281 barils de matières chimiques dangereuses se trouvant dans un repaire des terroristes à Banyas.

– Liquidation des dizaines de terroristes du Front al-Nosra, dont des Saoudiens, Libyens, Jordaniens et tchétchènes…rétablissement de la paix et la sécurité à la partie nord-ouest du camp de Sayda Zeinab.

– Grand Mufti Hassoune: Ce qui se passe en Syrie vise à porter atteinte à ses positions nationales.

# SYRIA COMMITTEES /

with SANA – PCN-SPO /

Les trois journaux, al-Baas, al-Sawra et Tichrine, parus ce lundi matin 8 juillet 2013 à Damas, ont consacré leurs grandes manchettes au décret promulgué par le président Bachar al-Assad et à nombre de sujets d’actualité locale et régionale, titrant :

– Le président al-Assad promulgue un décret qui consacre 10% des bourses scolaires aux fils des martyrs.

– Les forces armées rétablissent la sécurité et la stabilité dans le quartier de Aqilah à Hujjeira dans la banlieue de Damas et liquident des dizaines de terroristes dont des Irakiens, des Tchétchènes et des Saoudiens.

– Lors de l’ouverture de la conférence annuelle de la branche de l’Ordre des Médecins à Damas, le premier ministre al-Halaki réaffirme que le gouvernement s’engage à soutenir les produits pétroliers et alimentaires de base, ajoutant que les stocks de blé suffisent pour deux années.

– Rencontrant la délégation populaire algérienne, le speaker de l’Assemblée nationale al-Laham affirme que la Ligue arabe s’est transformée en un outil à la main des cheikhs des pays du Golf pour appuyer les terroristes en Syrie.

# SYRIA COMMITTEES /

with SANA – PCN-SPO /

Deux videos à voir …

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=iUPVDXjs5Qw

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=95ra4bB2C4s

# SYRIA COMMITTEES /

with SANA – PCN-SPO /

FULGURANTE PROGRESSION DE L’ARMÉE SYRIENNE À HAJIRA

Selon une source militaire syrienne ce 8 juillet, l’armée nationale progresse à Hajira de façon fulgurante .

L’armée contrôle 70% de cette région qui sera déclarée sécurisée d’ici quelques jours. La progression se poursuit sur l’axe sud-ouest et ces grandes avancées ont été obtenues au bout de trois jours. Des centaines de terroristes ont été liquidés et des centaines d’autres arrêtés avec leurs armes. Les soldats ont empêché en outre les terroristes de quitter Hajira où se situe le mausolée de la vénérée Zeynab, haut lieu du Chiisme.

# SYRIA COMMITTEES /

with SANA – PCN-SPO /

DAMAS : UN NOYAU TERRORISTE DÉCOUVERT…Les forces de sécurité syriennes ont investi une maison au centre de Damas où s’était retranché un noyau terroriste.

Selon Fars ce 9 juillet, les forces de sécurité étaient dispersées ce mardi dans la localité d’Al Salehiya au centre de la capitale. Une maison a été encerclée avant d’être investie. Les terroristes voulaient y créer un noyau terroriste. Les sept personnes membre de la cellule ont été arrêtées avec armes et munition. Toutes les tentatives d’infiltration à Damas ont jusqu’à présent échoué.

SANA / PCN-SPO

Les brèves du 4 au 9 juin au 2013.

Syria Committees – Comités Syrie – Suriye Komitesi /

Avec SANA – PCN-SPO / 2013 07 10 /

https://www.syria-committees.org/

 

# SYRIA COMMITTEES /

avec SANA – PCN-SPO /

Les deux journaux, al-Baas et Tichrine, parus ce 4 juin 2013 matin à Damas, consacrent leurs grandes manchettes à l’entretien du président Bachar al-Assad avec le journal d’al-Sawra, et à nombre de sujets d’actualité locale et régionale, titrant :

Le président al-Assad affirme que l’identité arabe est une identité modérée car elle représente le mélange des civilisations pendant des milliers d’années… Le terrorisme est un cancer qu’on ne peut pas l’éradiquer par la guerre seulement, mais via la culture, l’éducation et même l’économie… La tolérance est nécessaire pour les règlement des crises nationales, à condition qu’elle soit populaire.

 

L’interview complète :

AINSI PARLE BASHAR AL-ASSAD : « CE QUI SE PASSE EN SYRIE N’EST PAS UNE RÉVOLUTION MAIS DU TERRORISME »

Sur https://www.syria-committees.org/syria-committees-ainsi-parle-bashar-al-assad-5-ce-qui-se-passe-en-syrie-nest-pas-une-revolution-mais-du-terrorisme/

 

# SYRIA COMMITTEES /

UN MARTYR ET TROIS BLESSÉS DANS L’EXPLOSION D’UN ENGIN À MIDANE À DAMAS !

Un civil est tombé en martyrs et trois enfants ont été blessés dans l’explosion d’un engin explosif déposé par des terroristes dans une voiture dans la rue de Mansoura à al-Midane à Damas ce 4 juin 2013.

Une source du commandement de la police a affirmé à la correspondante de Sana que les trois enfants de 12 et 13 ans ont été modérément blessés du fait de l’explosion.

 

# SYRIA COMMITTEES /

avec SANA – PCN-SPO /

L’ARMÉE SAISIT UNE ROQUETTE DE FABRICATION ISRAÉLIENNE À QABOUN

Dans une déclaration à Sana, une source militaire a affirmé qu’une unité de l’armée a saisi une roquette « LAW » de fabrication israélienne à l’intérieur d’un entrepôt d’armes et de munitions dans la zone de Qaboun à Damas ce 5 juin.

La source a dit: « Outre la roquette israélienne, des canons de mortier et des engins explosifs ont été trouvés dans l’entrepôt ».

 

# PCN-SPO / A DAMAS ON PARTAGE NOS ANALYSES SUR LE SOI-DISANT « PRINTEMPS ARABE » …

https://www.syria-committees.org/pcn-spo-a-damas-on-partage-nos-analyses-sur-le-soi-disant-printemps-arabe/

 

# SYRIA COMMITTEES /

avec SANA – PCN-SPO /

SECURITY RESTORED TO AL-QABOUN INDUSTRIAL AREA IN DAMASCUS SUBURBS, THE NORTHWESTERN PART OF AL-SAYYIDA ZEINAB CAMP

Damascus countryside, (SANA)-Army units restored this saturday security and stability to the northwestern part of al-Sayyida Zeinab camp in Damascus countryside.

The source added that the Syrian Arab Army tightened control over the western part of al-Sayda Zainab Camp reaching to the Schools Compound and al-Sbeineh roundabout. The source pointed out that units of the army will continue pursuing the terrorists in the rest of the camp.

Other units restored security and stability to al-Qaboun industrial area in Damascus after eliminating all members of the armed terrorist groups and destroying their hideouts.

An official source told SANA reporter that units of the army carried out a series of qualitative operations in the area and destroyed all the terrorists’ hideouts and gatherings, killing a big number of terrorists, most of them are non-Syrians and affiliated to Jabhat al-Nusra.

The source added that the area controlled by the army spread overran area of 1,5 km south of al-Qaboun to the traffic node on the southern bypass, asserting that the operation will cut off the supply of weapons and gunmen and limit their movement among Jouber, al-Qaboun, Zamalka and Harasta.

The source pointed out that torturing dens and headquarters for the terrorists leadership and several tunnels were found in addition to various kinds of weapons, among them mortar shells, machineguns and Israeli-made Lao rockets.

The source pointed out that a map for the area, unveiling the location of the snipers of the armed terrorist groups and the tasks assigned to each armed terrorist group in the region, was also discovered.

 

# SYRIA COMMITTEES /

avec SANA – PCN-SPO /

LE TERRORISME MADE IN NATO POUR REPONDRE A LA VICTOIRE DE QUSSEIR …

Les chefs du renseignement américain, britannique, français, saoudien, qatari se sont réunis cette semaine au domicile de l’ambassadeur britannique à Ankara pour examiner ensemble les moyens destinés à « réparer les dégâts provoqués par la terrible défaite de Qusseir. Les hauts responsables du renseignement occidentaux et arabes se sont penchés sur la crise syrienne. les participants ont tous crié la vengeance et préconisé attaques et attentats contre les centres et les positions de l’armée syrienne. la source qui est à l’origine de cette information garde évidemment l’anonymat par crainte de représailles. « les voies de substitution pour un envoie plus effectif d’armes aux terroristes ont été également étudiés . les campagnes médiatiques destinées à remonter le moral aux terroristes ont également été examinés. en tout cas les participants ont décidé d’une hausse de l’aide financière et militaire aux « rebelles » . Des plans multidimentionnels pour réparer l’échec de Qusseir ont été également étudiés …

 

# NEWS ON ELAC & ALAC WEBSITE « THE JAMAHIRIYAN RESISTANCE NETWORK » (2013 07 07)

http://www.lucmichel.net/2013/07/07/news-on-elac-alac-website-the-jamahiriyan-resistance-network-2013-05-14-2/

 

# PCN-SPO /« L’ÉGYPTE SE TROUVE AU BORD DE LA GUERRE CIVILE » (POUTINE)

L’Égypte se trouve au bord de la guerre civile. Cette avertissement a été fait par le président russe Vladimir Poutine, qui s’est rendu à la capitale de la République du Kazakhstan, Astana, avec une visite de travail ce 7 juillet 2013. Selon Poutine, malheureusement, la guerre civile a englouti la Syrie, et l’Égypte se déplace vers la même direction. « Je voudrais que le peuple égyptien pourrait échapper à ce sort », a déclaré Poutine.

 

# SYRIA COMMITTEES /

with SANA – PCN-SPO /

SECURITY AND STABILITY RESTORED TO AL-AKILAH NEIGHBORHOOD IN DAMASCUS COUNTRYSIDE

Damascus Countryside – Army units restored security and stability to al-Akilah neighborhood in Hejera town in Damascus Countryside after destroying the last terrorists’ gatherings there this 7 july.

An official source told SANA that the army units dismantled scores of explosive devices planted by terrorists inside citizens’ houses before they were killed at the hands of the Syrian army. The source added that among the dead terrorists were the Saudi Naser Abdul Azez Sad al-Ma’ili and Jihad Mohammad Khaor al-Shihabi.

 

# PCN-SPO /

DÉPUTÉ ISRAÉLIEN : « LE COUP D’ÉTAT EN EGYPTE EST UNE BONNE NOUVELLE POUR ISRAËL »

Un député à la Knesset a affirmé que l’intérêt d’Israël nécessite que le parti qui prend les rênes du pouvoir en Egypte ait de bonnes relations avec les États-Unis.

Tesahi Hangbi a indiqué, dans des déclarations qui ont été diffusées par la radio israélienne ce 6 juillet 2013, qu’« Israel veut que l’Egypte soit calme et ait d’excellentes relations avec les Etats Unis loin du fanatisme religieux »

Le député a ajouté, selon le parti du Likoud, que «le retour de l’armée égyptienne pour assumer une position dominante est une bonne nouvelle pour Israël, et la présence d’une force égyptienne souveraine pour faire face aux éléments djihadistes dans le Sinaï est nécessaire pour elle », selon ses déclarations.

Les forums politiques et militaires israéliens ont exprimé leur satisfaction pour « le coup d’Etat militaire » en Egypte, qui a mis fin au régime du président Mohamed Morsi, tandis qu’ils ont aussi indiqué leur crainte que le statu quo dans le territoire égyptien mène à une situation de sécurité tendue dans la péninsule du Sinaï menaçant la sécurité de la frontière commune.

 

# SYRIA COMMITTEES /

with SANA – PCN-SPO /

Damas /Voici les principales manchettes parues ce dimanche matin (7 juillet) aux trois journaux damascènes, al-Baas, Tichrine et al-Sawra:

– Le président al-Assad affirme à une délégation algérienne que L’identité nationale arabe était et demeurera le refuge et le rempart imprenable qui sauvegardent nos peuples et notre stabilité…les membres de la délégation expriment leur confiance en la victoire de la Syrie sur les forces extrémistes et terroristes.

– La Russie avorte le projet de résolution occidental politisé (ndlr : made in NATO) au conseil de sécurité sur la situation à Homs.

– L’armée rétablit la sécurité et la stabilité dans la zone industrielle de Qaboun, trouve un tunnel de 500 mètres et saisit 281 barils de matières chimiques dangereuses se trouvant dans un repaire des terroristes à Banyas.

– Liquidation des dizaines de terroristes du Front al-Nosra, dont des Saoudiens, Libyens, Jordaniens et tchétchènes…rétablissement de la paix et la sécurité à la partie nord-ouest du camp de Sayda Zeinab.

– Grand Mufti Hassoune: Ce qui se passe en Syrie vise à porter atteinte à ses positions nationales.

 

# SYRIA COMMITTEES /

with SANA – PCN-SPO /

Les trois journaux, al-Baas, al-Sawra et Tichrine, parus ce lundi matin 8 juillet 2013 à Damas, ont consacré leurs grandes manchettes au décret promulgué par le président Bachar al-Assad et à nombre de sujets d’actualité locale et régionale, titrant :

– Le président al-Assad promulgue un décret qui consacre 10% des bourses scolaires aux fils des martyrs.

– Les forces armées rétablissent la sécurité et la stabilité dans le quartier de Aqilah à Hujjeira dans la banlieue de Damas et liquident des dizaines de terroristes dont des Irakiens, des Tchétchènes et des Saoudiens.

– Lors de l’ouverture de la conférence annuelle de la branche de l’Ordre des Médecins à Damas, le premier ministre al-Halaki réaffirme que le gouvernement s’engage à soutenir les produits pétroliers et alimentaires de base, ajoutant que les stocks de blé suffisent pour deux années.

– Rencontrant la délégation populaire algérienne, le speaker de l’Assemblée nationale al-Laham affirme que la Ligue arabe s’est transformée en un outil à la main des cheikhs des pays du Golf pour appuyer les terroristes en Syrie.

 

# SYRIA COMMITTEES /

with SANA – PCN-SPO /

Deux videos à voir …

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=iUPVDXjs5Qw

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=95ra4bB2C4s

 

# SYRIA COMMITTEES /

with SANA – PCN-SPO /

FULGURANTE PROGRESSION DE L’ARMÉE SYRIENNE À HAJIRA

Selon une source militaire syrienne ce 8 juillet, l’armée nationale progresse à Hajira de façon fulgurante .

L’armée contrôle 70% de cette région qui sera déclarée sécurisée d’ici quelques jours. La progression se poursuit sur l’axe sud-ouest et ces grandes avancées ont été obtenues au bout de trois jours. Des centaines de terroristes ont été liquidés et des centaines d’autres arrêtés avec leurs armes. Les soldats ont empêché en outre les terroristes de quitter Hajira où se situe le mausolée de la vénérée Zeynab, haut lieu du Chiisme.

 

# SYRIA COMMITTEES /

with SANA – PCN-SPO /

DAMAS : UN NOYAU TERRORISTE DÉCOUVERT…

Les forces de sécurité syriennes ont investi une maison au centre de Damas où s’était retranché un noyau terroriste.

Selon Fars ce 9 juillet, les forces de sécurité étaient dispersées ce mardi dans la localité d’Al Salehiya au centre de la capitale. Une maison a été encerclée avant d’être investie. Les terroristes voulaient y créer un noyau terroriste. Les sept personnes membre de la cellule ont été arrêtées avec armes et munition. Toutes les tentatives d’infiltration à Damas ont jusqu’à présent échoué.

SANA / PCN-SPO

 

Ce contenu a été publié dans * Français, # ACTU / BREAKING NEWS. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Les commentaires sont fermés.